Your comments

Sorry for any problem.  Category filters should be retained across searches and across visits.  Can you please give me an example search that is causing this?  I will look into it ASAP.

You can give me the exact search phrase or the entire url for the search result page.

These are not official Pokemon sets.  We let users add the cards to the database and track them, but we do not add those cards at this time.  Sorry.

You can sort your collection by Grading Recommendation and that will be the Ungraded cards with the biggest grading profit potential based on their PSA 10 values.

Just choose that sort by option in your collection page and you should see results just like you wanted.

Prices in collections are "eventually consistent".  The prices on the item detail and search pages will be the most accurate. If a price changes, we will update collections with those changes but it can take a while to do.  We don't update every single item either, like if the value changes by only a little bit.  Every month, every single collection item is updated so the values won't be out of line very long even if the price change was small.

Sorry for any problems.  Can you let me know the exact steps to recreate this?  Like, add to collection with one click.  Then edit details and set PSA 10 and company to PSA, etc.  etc.  I can replicate this in my tests just now so I might be skipping some exact steps to cause this bug.

Contributors can add missing items:

https://www.pricecharting.com/add-product?category=funko-pops

Users earn that privilege after using the site for a while.  I've added this missing figure now.