when you click on the x-box category then try to alphabetize it it gives you 360 games plus the backwards compatible. It does not give you all the x-box games. I think the same problem exists with the PS games also
This has been fixed now.
Customer support service by UserEcho