Can you elaborate on this a bit more? The UPC scanner should take you directly to a game page that matches that UPC. On every game page there is a "+collection" button in blue.
What do you have in mind that is different than this?
Customer support service by UserEcho