Collection page: Add the "include" filter options to "exclude" filter as well

Right now if I want to see only loose boxes or manuals, or list only games without boxes or manuals there is no way to do this. Adding game/box/manual/etc to the exclude filter would be much more useful than the condition specific options currently on the exclude filter.