Allow data sync with financial trackers like Monarch Money

Since some collections are quite valuable, they are a useful part of the net worth to consider for some people. This would make it useful to add external API usage by financial trackers like Monarch Money, so that transactions (collection additions/subtractions) and balances over time can be viewed.